Puts a message with text for threadId into the outbox (mentioning mentionIds) and returns its client_msg_id.
text
threadId
mentionIds
client_msg_id
Future<String> send(String threadId, String text, {List<String> mentionIds});